Hola a todos!/ Hello to everyone

Me presento: Soy Patricia y por fin me he decidido a convertir mi hobby en la forma de ganarme la vida. Tras años de estar regalando a mi familia y amigos cosas hechas por mí misma, las voy a vender.  Seguramente muchos de vosotros ya conoceis la mayoría de mis creaciones, pero para todos aquellos que esta sea la primera vez que saben de mi (que espero que sean muchos a partir de ahora), aqui os dejo un avance:

Let me introduce myself: I am Patricia and finally I have decided to turn my hobby into the way I make a living.  After years of giving to my family and friends things done by myself, I'm going to sell them. Surely many of you already know most of my creations, but for those that this is the first time you hear about me (I hope will be many from now on), here you have a preview:

¿A que son bonitos estos neceseres/monederos? Pues estan hechos de materiales reciclados, concretamente con paquetes de papas.

Aren't this purses beautiful? Well, they are made out of recycled materials, specifically with potato chip bags and candy wrappers.

Pero no todo iban a ser monederos...también he hecho estuches, carpetas e incluso fundas para gafas!!

But not everything was going to be purses...I've also made pencil cases, portfolios and even glasses cases!!

Bien es verdad que mi hobbie no se queda sólo en lo anterior, también me encanta hacer bisutería con cuentas (bolitas de azabache)

It is true that my hobby doesn't end there, I also love making beaded jewelry

Quizás, en estas imágenes, la bisutería no os llama mucho la atención, por eso pensamos mi amigo Miguel Lopez y yo hacer un lookbook con TODAS mis creaciones. Asi que a la espera de unos mínimos retoques fotográficos, muy pronto podreis ver como lucen cuando se llevan puestas.

Maybe, in this pictures, the jewelry doesn't attract your attention, but that is why my friend Miguel Lopez and I decided to do a lookbook with ALL my creations. So, waiting for some minimum photographic retouching, soon you will see how they look when they are worn by someone. 

Espero que os haya gustado este primer post. Por favor, dejad comentarios (si queréis) Nos vemos en el siguiente con cosas nuevas.

I hope you all have enjoyed this first post. Please, leave comments (if you want). See you all at the next one with new things.